Prêt d’un an avec option d’achat

PETITE NOTE D'HUMEUR SUR LE FOOTBALL ET LE RESPECT DE LA PERSONNE

Ce n'est pas bien grave, je sais, mais ça me choque. Quoi ? Le vocabulaire autour du fameux mercato - le marché des transferts des joueurs de football.

Ok, les meilleurs professionnels du ballon rond sont payés des millions.
Ok, je ne connais rien aux contrats sportifs...
Ok, les footballeurs ont des agents qui défendent leurs droits.
Ok, ils sont chassés par des recruteurs et ils ont bien de la chance.

Mais quand j'entends sur France Info que le malheureux Cissé avec sa jambe brisée est "prêté" par Liverpool à Marseille avec "option d'achat", ou quand je lis que le club de Barcelone "met en vente" l'Argentin Javier Saviola après l'avoir "prêté" à Monaco et à Séville, j'ai l'impression que l'on parle de marchandises, de voitures, ou, au mieux, de chevaux de course, et non d'êtres humains...

"- Tu n'as rien compris, me direz-vous, ce ne sont plus des hommes, ce sont des stars ! Tout se vend. Tout s'achète... " Alors à quel prix seriez-vous prêts à être prêté à une autre entreprise avec option d'achat ? à être mis en vente au plus offrant? à Liverpool, Marseille ou Barcelone ?

Jean-Christophe Buchot